 |
Rio Salado ActualizaciónInvierno 2001 |
|
Rio Salado ActualizaciónInvierno 2001 |
Lo siguiente también es provisto en Inglés. The following also is provided in English.Modificado por última vez en 07/19/2001 14:09:26
Celebración de la Entrada al Río Salado de Phoenix en Junio 4
Celebración de la Entrada al Río Salado de Phoenix en Junio 4
Se le invita para que asista a la Ceremonia de Dedicación de la Entrada y Firmas del Río Salado de Phoenix
Central Avenue (lado noreste) en el Río Salado
7:30 a.m. Desayuno continental
8 a.m. Ceremonia
Lunes 4 de junio de 2001
Estacionamiento disponible en el sitioLas obras en el Río Salado empezaron en junio del año pasado, ¡y qué diferencia han hecho los últimos 11 meses! Ya se completó 50 por ciento del canal de bajo flujo, el cual acarrea liberaciones de agua y una corriente serpenteante. La Ciudad, en sociedad con el Distrito de Control de Inundaciones del Condado Maricopa, iniciará la construcción de la segunda parte de proyecto este mes de julio. Los trabajadores están colocando las piezas artísticas finales en las columnas del paseo sombreado de la plaza de la Entrada. El Cuerpo de Ingenieros de la Armada de E.U.A. está listo para firmar el acuerdo oficial de construcción con la Ciudad de Phoenix, el cual liberará el flujo de fondos federales para construir los pozos de agua y desarrollar el hábitat este otoño. Por favor reúnase con nosotros el 4 de junio, para celebrar la dedicación de la plaza de la Entrada al Río Salado, y la firma del contrato federal de construcción con el Cuerpo de Ingenieros.
Entrada al Río Salado de Phoenix en Central Avenue y el Río SaladoRegresar al principio del Rio Salado Actualización
Más Apoyo del Distrito de Control de Inundaciones
La Junta de Supervisores del Condado Maricopa recientemente dio su aprobación al proyecto medioambiental Río Salado de Phoenix. Durante su reunión del 21 de marzo, ellos aprobaron $7 millones de dólares adicionales de fondos del Distrito de Control de Inundaciones a los $11 millones de dólares que ya tienen dedicados a la construcción de los elementos para el control de inundaciones del proyecto.
El Río Salado creará una serie de estanques en terrenos pantanosos y senderos recreativos con jardinería ornamental a lo largo del lecho seco del Río Salado. El proyecto cubre 580 acres, comenzando desde el puente de la autopista Interestatal 10 en 28th Street hacia el oeste hasta 19th Avenue. La primera fase de los elementos del control de inundaciones, un canal de bajo flujo, ha sido completado desde 4th Street río abajo, hasta 19th Avenue. El canal de bajo flujo, de 200 pies de ancho y de 10 a 15 pies de profundidad, acarreará liberaciones del agua río arriba para ayudar a proteger la vegetación y los estanques desarrollados fuera del canal de bajo flujo.
"La hora del Río Salado ya llegó", dijo el Alcalde Skip Rimsza cuando habló ante la junta durante su reunión del 21 de marzo. "La ciudad cuenta con una magnífica sociedad con el Distrito de Control de Inundaciones …Río Salado será más atractivo y bello por años".
Los miembros de la Junta de Supervisores del Condado se vieron igualmente entusiasmados. "El Río Salado es la culminación de los sueños de muchísima gente", dijo la Supervisora Mary Rose Wilcox. "La gente ha trabajado muy duro para que la cicatriz marcando esa tierra sin dueño cambie … esto puede traer oportunidades económicas". El Supervisor Andy Kunasek hizo notar la sociedad que existe con el Cuerpo de Ingenieros de la Armada de E.U.A. en el Río Salado, y su contribución de dos terceras partes de fondos federales a los $85 millones de dólares del proyecto.
Un muro consistente de "bloques" hechos con jaulas rellenas de roca, permite a los diseñadores elevar la Entrada al nivel de la calle. Al usar roca del lecho ribereño cercano para llenar las jaulas, los diseñadores igualaron el estilo del terreno circunvecino.
Regresar al principio del Rio Salado Actualización
"El Proyecto de Río Salado de Phoenix proveerá un crecimiento extremadamente positivo para nuestra comunidad. Todos nosotros debemos de estar orgullosos y emocionados con respecto a las grandes posibilidades y al mundo de enseñanza que está abriéndose para todos nuestros estudiantes."
Dr. Russell Jackson
Superintendente del Distrito Escolar Roosevelt Elementary School District
Educadores y residentes ven al Río Salado de Phoenix como una herramienta de enseñanza
Mientras que los diseñadores e ingenieros del Río Salado de Phoenix trabajan en sociedad con el Cuerpo de Ingenieros de la Armada de E.U.A. para trazar corrientes, estanques, plantas y más de 10 millas de senderos del proyecto, otros están pensando sobre los beneficios que el Río Salado puede proveer a la educación medio ambiental.
Un entusiasta grupo de educadores y miembros de la comunidad ha comenzado a delinear las oportunidades del Río Salado para el salón de clases y las excursiones de campo para niños del cuarto al sexto grado. "Con el Río Salado bajo construcción", dijo Karen Dada, administradora del hábitat del Río Salado de Phoenix", ahora es el momento ideal para planear con respecto al futuro, y explorar las oportunidades que el Río Salado provee como un recurso para enseñar ciencias".
Los educadores dicen que les gustan los beneficios: el ayudar a que los niños ganen conocimiento con respecto a la flora y fauna de Arizona, el enseñar la historia del Río Salado y lo que el río dio a su gente indígena -- alimentos, herramientas, medicina; el proporcionar experiencias manos a la obra; y el ofrecer oportunidades para observar la vida silvestre.
"Hemos sólo comenzado a llevar a cabo grupos de enfoque para saber qué características desea el público que se incluyan en el futuro centro interpretativo del Río Salado", agregó Dada "y para saber qué programas educativos medio ambientales deberían ser explorados para todas las edades y los niveles educativos".
Deseamos agradecer a los siguientes grupos por su envolvimiento en los grupos de enfoque de febrero:
Departamento de Caza y Pesca de Arizona
Distrito Escolar Murphy Elementary School District
Distrito Escolar Pendergast Elementary School District
Phoenix Clean and Beautiful
Distrito Escolar Phoenix Union High School District
Comité de Asesoría del Río Salado
Distrito Escolar Roosevelt Elementary School District
La estructura para sombra durante su construcción.Regresar al principio del Rio Salado Actualización
Cómo Envolverse
Río Salado es una Herramienta Educativa
Contáctenos y denos sus ideas para la programación de educación medioambiental rodeando al futuro centro interpretativo Río Salado.
¿Tiene usted experiencia planeando lecciones y actividades manos a la obra para estudiantes del cuarto al sexto grado? Río Salado está buscando la ayuda de voluntarios para desarrollar actividades basadas en el salón de clases relacionadas con el Río Salado, y conectadas con los estándares Académicos de Arizona.
Historias y Fotografías de Río Salado
Muchos residentes de Phoenix recuerdan ya sea haber jugado en el Río Salado o haber tenido alguna experiencia con las tormentas de lluvia del desierto en el lecho ribereño del Río Salado. Comparta una fotografía o una memoria especial del Río para las siguientes ediciones de la Actualización del Río Salado. Nosotros no prometemos que podremos imprimir todas las fotografías, pero haremos un serio esfuerzo por regresar todas las fotografías que sean enviadas.
Academia de Oradores del Río Salado
¿Desea informar a otros sobre el proyecto del Río Salado? Únase a la Academia de Oradores del Río Salado y comparta la información sobre el Río Salado con grupos de interés especial, grupos de vecindarios, grupos escolares y organizaciones comunitarias. Se proveerá entrenamiento.
Done Libros para las Salas de Lectura
Una de las características potenciales del futuro centro interpretativo del Río Salado es una Sala de Lectura, con información sobre la historia del Río Salado, la flora y fauna sonorense y los sistemas ribereños del desierto. Done libros o publicaciones que tengan alguna conexión con el Río Salado a la Sala de Lectura. Los artículos donados serán evaluados para determinar si son apropiados para su inclusión en la colección.
¿Cómo me pongo en contacto para envolverme?
Por favor póngase en contacto con Karen Dada, administradora del hábitat del Río Salado, llamando al 602-495-5720 ó por medio de correo electrónico a kdada@ci.phoenix.az.us, ó envíe materiales por correo a: Río Salado, City of Phoenix, 200 W. Washington, 16th floor, Phoenix, AZ 85003.
Árboles de palo verde y álamos se ven aquí en la Entrada, son una muestra de
la vegetación que hará que las pendientes del río se vean "verdes".Regresar al principio del Rio Salado Actualización
Se Aprueban Fondos de los Bonos
En la actualidad, un visitante ve el lecho ribereño del Río Salado cortando a través de Phoenix, y ve algo horrible, como una cicatriz en el panorama. Con los $16 millones de dólares del financiamiento aprobado de los bonos de la elección del 13 de marzo, comenzaremos este otoño con la limpieza del Río Salado y con la restauración del hábitat natural como parte del proyecto del Río Salado de Phoenix. Los $1.1 millones de dólares adicionales de fondos de bonos aprobados, pagarán por el centro de operaciones del Departamento de Parques, Recreación y Biblioteca, que se encontrará en la esquina noreste de 7th Avenue y el Río Salado. ¡Muchas gracias a los electores de Phoenix!
TOME PARTE EN LA FORMACIÓN DEL RÍO SALADO
Dé su opinión con respecto al Proyecto del Río Salado asistiendo a una reunión del Comité de Asesoría de Ciudadanos del Río Salado. Las reuniones se llevan a cabo en el centro
Travis L. Williams Family Service Center,
ubicado en 4732 S. Central Avenue, Phoenix, de 3 a 5 p.m.SE REUNIRÁN:
Mayo 17
Julio 19
Septiembre 20
Noviembre 15
Rejillas para bicicletas y una fuente de agua potable, que ha sido completada parcialmente en esta fotografía, ayudan a que la Entrada sea amigable tanto para ciclistas como para peatones.Visítenos en la Internet
www.phoenix.gov/NBHDPGMS/rioproj.htmlRegresar al principio del Rio Salado Actualización
