Programa de Zona de Operación Extranjera/Foreign Trade Zone - English
La Zona de Comercio Exterior (FTZ por sus siglas en inglés) de la ciudad de Phoenix, ofrece beneficios sustanciales para muchos tipos de negocios que importan una cantidad considerable de productos. El programa de la FTZ ayuda a los negocios a incrementar el flujo de fondos de manera significativa, reducir costos y obtener ventajas competitivas. Líderes como Intel, PETsMART, STMicroelectronics, Conair, SUMCO Southwest, Microchip Technology y Abbott Laboratories son testigos de las ventajas comprobadas que se obtienen al operar sus negocios bajo el programa de la FTZ de Phoenix.
La Zona de Comercio Exterior se considera oficialmente fuera del territorio aduanero de los Estados Unidos, esto permite a las empresas diferir el pago de impuestos o eliminar aranceles sobre los bienes que han importado, antes de que éstos entren al país. Para los negocios que cumplen con los requisitos para participar y que desean establecerse en cualquier área dentro de la ciudad, se pueden crear localidades FTZ específicas llamadas subzonas. El negocio prácticamente se convierte en un punto de entrada a los Estados Unidos.
Aun cuando la FTZ es similar a un depósito de aduanas, se diferencia de éste por ofrecer más flexibilidad y más beneficios. Por ejemplo, la FTZ permite a los negocios manejar sus bienes antes de que pasen por la aduana. Además, los materiales o productos importados se pueden simplemente almacenar en esta localidad por un tiempo ilimitado, con suspensión de derechos arancelarios e impuestos, hasta que sean físicamente movidos de esa zona de comercio exterior. Los negocios sólo pagan aranceles cuando los bienes entran al territorio aduanero de los Estados Unidos, por lo tanto, casi que cualquier negocio que tenga una cantidad considerable de importaciones puede beneficiarse de este programa.
Los principales beneficios que recibe un fabricante que cumple con los requisitos para participar son:
- Ahorros sobre flete y aranceles al enviar productos no ensamblados o sin armar a una FTZ y reensamblándolos dentro de una zona.
- La opción de pagar la tarifa de aranceles sobre los bienes importados, ya sea como importados o como ensamblados o no ensamblados, la que resulte más baja.
- El no tener cuotas límites sobre los bienes que se envían al exterior o que son manufacturados como parte de un producto e ingresados al territorio aduanero de los Estados Unidos.
- La posibilidad de integrar materiales nacionales o extranjeros en el embalaje y/o la manufactura antes de la exportación o del pago de aranceles sobre los materiales extranjeros.
Los principales beneficios que reciben un distribuidor o comerciante que cumple con los requisitos para participar, incluyen el poder:
- Movilizar la mercancía desde la zona al puerto y desde el puerto a la zona sin tener que pagar aranceles.
- Almacenar los bienes para exportación en la zona de comercio exterior sin tener que pagar aranceles.
- Almacenar bienes que están sujetos a cuotas límites para ser posteriormente ingresados al territorio aduanero de los Estados Unidos.
- Reempacar bienes para facilitar y hacer más eficiente su distribución antes de que éstos entren al territorio aduanero de los Estados Unidos.
Otros de los beneficios que disfrutará cualquier negocio que cumpla con los requisitos para participar, incluyen el poder:
- Exhibir los bienes antes de que entren al territorio aduanero de los Estados Unidos.
- Eliminar productos defectuosos y materiales de desecho previamente al pago de aranceles.
- Obtener sobre nuevas inversiones un ahorro del 80% sobre los impuestos gravables por bienes muebles e inmuebles.
- Identificar cierta mercancía que sale de la zona de comercio exterior con etiquetas de "Ensamblado en EUA" o "Hecho en EUA".
- Ingresar bienes al territorio aduanero de los Estados Unidos cuando las tarifas arancelarias sean más favorables.
Para obtener más información sobre cómo su negocio puede beneficiarse de estar ubicado dentro de una subzona de FTZ, llame al (602) 262-5040.
Adicionalmente, puede solicitar información sobre los servicios de ayuda que la Municipalidad de Phoenix ofrece a los negocios enviándonos un correo electrónico por medio de este enlace: email address. Asegúrese de incluir su dirección de correo electrónico y su número de teléfono.
